Valencia, imagen y palabra / València, imatge i paraula

«Hay dos cosas que son incontrolables en un Domingo de Resurrección en El Cabañal. La primera es el sol. No recuerda ni un solo día así en e...

«No hay que fiarse nunca del agua salada. Ahora está mansa, radiante en su vestido azul de primavera, pero hace siglos que los habitantes de...

«Rendit a vostres plantes, Jesús, ací em teniu. Mes ai! tot sol, son tantes les hores que hi viviu! Humil jo us adoro, Jesús Sagramentat, ar...

«El señor Amadeo sintió la conciencia de sus muchos años. ¡Ochenta y siete! ¡Recordons, como pasaba el tiempo!. Parecía ayer y habían pasado...

«Ja arriba el sant diumenge, sant diumenge del Ram; floreixen violetes pels marges i boscams, els ametllers s'engebren, de flors s'o...

«El santo patrón fue devuelto en procesión a la iglesia. Detrás de la imagen junto con los tres clavarios morenos y trajeados de azul marino...

«Hay dos cosas que son incontrolables en un Domingo de Resurrección en El Cabañal. La primera es el sol. No recuerda ni un solo día así en e...

«Por la pasarela de madera, roída por el salitre, avanza el portador, que ya acusa el peso de la cruz después de casi dos horas de llevarlo ...

«Mira por la ventana de su estudio. Fuera llueve sobre el Cabañal. Le encanta la lluvia tranquila —siempre escasa en la ciudad donde vive, m...

«—¿Localizaste a Lloréns? —preguntó ella.  —Sí, realmente es muy bueno en lo suyo, si no el mejor. Le llueven los encargos para realizar tod...

«Ja arriba el sant diumenge, sant diumenge del Ram; floreixen violetes pels marges i boscams, els ametllers s'engebren, de flors s'o...

«El señor Amadeo sintió la conciencia de sus muchos años. ¡Ochenta y siete! ¡Recordons, como pasaba el tiempo!. Parecía ayer y habían pasado...

«El tiempo en la posguerra se desenvolvía entre el hambre y el miedo en aquellas tardes ateridas de la autarquía, los domingos en el pueblo ...

«Hay dos cosas que son incontrolables en un Domingo de Resurrección en El Cabañal. La primera es el sol. No recuerda ni un solo día así en e...

«Cuando le toca el turno se arrodilla detrás de la tupida rejilla del mueble penitencial. —Ave María Purísima —saluda al sacerdote. —Sin pec...

«Ja arriba el sant diumenge, sant diumenge del Ram; floreixen violetes pels marges i boscams, els ametllers s'engebren, de flors s'o...

«En esta plaza, existía un convento de monjas, una especie de colegio religioso de niñas. Raramente se las veía, alguna vez salían en formac...

«Los cines de barrio eran, el Imperial de la calle de Escalante, donde los sábados hacían "Varietés", y alguna "Matine" ...

«Hay dos cosas que son incontrolables en un Domingo de Resurrección en El Cabañal. La primera es el sol. No recuerda ni un solo día así en e...

«No hay que fiarse nunca del agua salada. Ahora está mansa, radiante en su vestido azul de primavera, pero hace siglos que los habitantes de...