Valencia, imagen y palabra / València, imatge i paraula

«Ana advirtió que la conversación que mantenían dejaba a un lado a Eugenio. —¿Sabías que aquí, el tío Tonet, hace las mejores paellas de la ...

«La barraca era humilde, pero cargada de un encanto innegable. Encalada de blanco cegador, estaba construida de adobe y coronada por un teja...

«Aprovechaba entonces para contemplar, una vez más, la serena composición de su rostro. Sus ojos verdes, sus cejas pobladas, sus pómulos rol...

«Rosa irrumpió providencialmente con un plato de moluscos de concha negra en el momento en el que Eugenio iba a reñirme por mis nuevos escar...

«Al matí cap al llevant, quan neix el dia,  les campanes van dient: Ave Maria. Alabat sia sempre el nom teu: Santa Maria, Mare de Déu. Sol b...

«Corpus Christi s'anuncia per diverses resplendors... Clarianes de miracle —el miracle de l'Amor— irradia tota cosa, així que ell ab...

«Al matí cap al llevant, quan neix el dia, les campanes van dient: Ave Maria. Alabat sia sempre el nom teu: Santa Maria, Mare de Déu. Sol be...

«Al Semo lo sentaron en un taburete con el tronco bien erecto pegado al palo, pero antes de que el verdugo le pasara la argolla por el cuell...

«En eixa plasa Redona, que sempre es un guirigall, té’l puesto de peixcadora Mariquita la Ratà, qu’es una viuda d’espenta que viu en el...

«El Rubio odiava els capellans. Jo també: havia passat cinc intensos anys al col·legi dels jesuïtes. El capellà del poble era especialment o...

«Tras dos semanas de calles cortadas, verbenas hasta la madrugada, pasacalles, paellas en plazas y descampados, petardos que suenan a toda...

«—Diga-li que la paella és el plat universal per excel·lència. Un bé de Déu —emfasitzà Cussó a Gierek, per tal que aquest encomanara l’entus...

«Señores míos, con diecisiete años llegué al mercado del amor y mucho he aprendido. Malo hubo mucho, pero ése era el juego. Aunqu...

«Como símbolo de aquel tiempo destruido, en la Malvarrosa se hallaba la residencia del escritor Blasco Ibáñez en estado de ruina, sin puert...

«Puig del Rei la tiranía vos maná matar Infants; ajudaunos cada dia Gloriosos màrtirs sants. Los savis Reis d'Orient quan h...

«¡Oh insigne sinfonía de colores! ¡Oh la ilustre paella, por fuera con su blusa de colores, quemadita por dentro con ansias de doncel...

«Con el viento sur las aulas de derecho y de filosofía olían un poco a cebolla. La huerta enviaba a la facultad la esencia de todos sus pro...

«Estas que fueron pompa y alegría despertando al albor de la mañana, a la tarde serán lástima vana durmiendo en brazos de la noche fría»....

«—¿Com ha mort la puta? —preguntà —Sobredosi d’heroïna.  —Jo no venc heroïna pura —adoptà un gest circumspecte—. Ni la talle amb ca...

«La Ley de Responsabilidades Políticas castiga con efectos retroactivos a octubre de 1934 "las culpas contraídas por quienes contribuy...