Guirnaldas de bombillas en las calles principales de las capitales

«Navidad. La fiesta de la paz. Guirnaldas de bombillas en las calles principales de las capitales. Belenes parroquiales. Puestos de zambombas. Villancicos. El basurero, el cartero, la junta parroquial y las hermanitas de la Caridad van de puerta en puerta entregando su felicitación y recibiendo el aguinaldo.

Las familias se reencuentran. Hermanos, cuñados, cuñadas, yernos, nueras y demás familia se reúnen en el hogar familiar para la cena de Nochebuena. Alegría navideña no exenta de tristeza al evocar a los que faltan. Añoranza de tiempos pasados. Recuerdos de tiempos más difíciles quizá, pero entrañables. Frecuentes libaciones. Brindis. Desinhibición etílica. Remembranza de añejos resquemores. Reyertas. Las familias se desencuentran… calor de hogar».

De la alpargata al Seiscientos

Juan Eslava Galán

Paseo Ruzafa. A la derecha el Teatro Ruzafa, a la izquierda los Billares Colón

Todocolección 

Puig del Rei la tiranía vos maná matar Infants

«Puig del Rei la tiranía
vos maná matar Infants;
ajudaunos cada dia
Gloriosos màrtirs sants.

Los savis Reis d'Orient
quan hagueren vist la Estrella,
partiren en continent
á visitar la Doncella,
per adorar lo Messias
alegres i triomfants.

En totas necessitats
ajudau als quius reclaman,
socorreu als desamparats
quan vostre favor demanan,
sou també la llum y guia
dels pobres peregrinants».

Goigs als Sants Innocents

Procesión de la Virgen de los Desamparados

Traslado de la Mare de Deu, desde la Real Capilla a la Catedral, la víspera de la Coronación, sábado 11 de mayo de 1923

Información proporcionada por P. Vicente Candau Vilanova

Es que a la gente que en su vida ha comido jamón le ha dado por comprar una paletilla por Navidad

«—Se nota que va subiendo el nivel de vida de los españoles —comenta el médico de guardia en la casa de socorro.

—¿En qué se nota? —pregunta la enfermera.

—Hemos tenido el doble de ingresos por corte accidental con cuchillo jamonero que el año pasado.

—Es que a la gente que en su vida ha comido jamón le ha dado por comprar una paletilla por Navidad y como no saben cortar…

—Eso va a ser».

De la alpargata al Seiscientos

Juan Eslava Galán

Charcutería en el Mercado de Colón

https://www.levante-emv.com/fotos/valencia/2021/06/03/lechugas-melones-poblaban-mercado-colon-52584922.html

Ya está el niño en el portal que nació en la porteria

«Ya está el niño en el portal

que nació en la porteria,
san José tiene taller,
y es la portera Maria.

Vengan sabios y doctores
a consultarle sus dudas,
el niño sabelotodo
está esperando en la cuna.

Dice que pecado es
hablar mal de los vecinos
y que pecado no es
besarse por los caminos.

Que se acerquen los pastores
que me divierten un rato
que se acerquen los humildes,
que se alejen los beatos.

Que pase la Magdalena,
que venga san Agustín,
que esperen los Reyes Magos
que les tengo que escribir».

Villancico

Gloria Fuertes

Belén viviente

Subida por Lfjsn Lluís‎ a VAHG

Paco Ibáñez - Villancico - Gloria Fuertes

https://youtu.be/7TJ_xhG_m1A

Al pie de los guardias de circulación crecen dádivas de los automovilistas

«La gente realiza las últimas compras para la comida de Nochebuena. Manadas de inquietos pavos llegan, como todos los años, a las plazas de los pueblos. Los niños y los mozos cantan aguinaldos con peroles, cántaros, zambombas y botellas de anís. Al pie de los guardias de circulación crecen dádivas de los automovilistas: embutidos, botellas, tabletas de turrón, latas de conserva, paquetes de mantecados o de alfajores.

Teófilo y Visitación hacen horas extras atendiendo los pedidos de sus mejores clientes y reponiendo género en los estantes de la tienda, especialmente el anís y los mantecados, la sidra El Gaitero y el salchichón. Como es Navidad se vende mucho el chocolate soluble. Hay dos marcas que se hacen la competencia en el mercado: el Cola-Cao y el Caobania.

—Alguno de los dos se quedará con el mercado —señala Teófilo a Visi, porque mercado para los dos no hay. Esto solamente lo pueden comprar los ricos».

De la alpargata al Seiscientos

Juan Eslava Galán

Guardia Urbano

Cruce calle Játiva con Colón

http://www.policialocalvalencia.es/

En la calle del Salvador había un horno de cuya jamba colgaba una jaula con un loro

«Ese camino diario que me llevaba a clase con los libros en la axila tenía un sonido, un aroma en cada tramo. En la calle del Salvador había un horno de cuya jamba colgaba una jaula con un loro. El panadero le enseñaba a hablar. Todas las mañanas a las nueve sorprendía a aquel hombre con el bigote empolvado de harina que le repetía al pajarraco: "¡Macho el Levante! ¡Macho el Levante! ¡Cabrón, dilo de una vez! ¡Macho el Levante!". Nunca oí que el loro contestara una palabra, pero el panadero insistía todos los días a la misma hora sin perder la esperanza de convertirlo en forofo de su equipo».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Calle del Salvador con Almudín

Todocolección

Fue derribado para levantar el hotel Astoria

«Allí estaba la academia Castellano, un caserón casi en ruinas que a los pocos meses fue derribado para levantar el hotel Astoria. Ese camino diario que me llevaba a clase con los libros en la axila tenía un sonido, un aroma en cada tramo».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Hotel Astoria. 1960

Plaza de Rodrigo Botet

Fotograma  de "The Boy Who Stole a Million"

https://youtu.be/EJgce-ebkIs

Cruzaba la calle de la Paz hasta el hotel Inglés

«Todas las mañanas a las nueve cruzaba el río por el puente de la Trinidad; me adentraba por la calle del Salvador; pasaba por delante del museo del Almudín; llegaba a la plaza de la Almoina; bordeando el palacio arzobispal junto a la catedral cruzaba la calle de la Paz hasta el hotel Inglés; entre la fachada del Marqués de Dos Aguas y la iglesia de San Juan de la Cruz por un callejón húmedo, de curvos paredones, alcanzaba la plazoleta de Rodrigo Botet en cuyo centro había una fuente con cisnes, aunque la gente siempre pensó que eran patos».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Hotel Inglés

Calle Marqués de Dos Aguas

Todocolección

—¿Qué vale? —Una peseta, chaval. —How much? —Un duro, míster

«Algunos marines guardaban cola frente al carrito de un viejo que vendía cucuruchos de cacahuetes. El viejo cobraba una peseta a los indígenas y un duro a los americanos; demostraba tener con los cacahuetes un sentido más patriótico que el que Franco había tenido con las bases.

 —¿Qué vale?

 —Una peseta, chaval.

 —How much?

 —Un duro, míster».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Carrito paraeta en la avenida del Puerto

Cortesía de José Navarro Escrich

Y frente a las cafeterías de Lauria y Balanzá pasaban grupos de marines

«A la caída del sol, en la esquina de Ruzafa voceaban: "¡Jornada! ¡Ha salido Jornada! ¡El periódico de la tarde!" y frente a las cafeterías de Lauria y Balanzá pasaban grupos de marines vestidos unos de blanco y otros de azul camino del barrio chino. Los niños les pedían chicles».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Paseo de Ruzafa

?

El Caudillo se hospedaba en Capitanía, en la plaza de Tetuán

«Todas las pastelerías estaban llenas de imágenes de Caudillo hechas con mazapanes y confitados; todos los tejados de Valencia estaban llenos de policías grises con rifles y durante la tarde hubo aglomeraciones con voces de «¡Franco! ¡Franco! ¡Franco!» por donde la caravana de coches negros pasaba. El Caudillo se hospedaba en Capitanía, en la plaza de Tetuán, donde el teniente general Ríos Capapé, que hacía de virrey de Valencia, mandaba formar la guardia de prevención y presentar armas a su amiga Celia Gámez cuando entraba en el cuartel, pero la zona ese día estaba llena de controles que tuve que atravesar con la maleta en la mano para llegar al colegio mayor Pío XII situado en la calle Alboraya, al otro lado del río».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Plaza de Tetuán. 1888

Archivo José Huguet

Cortesía de José Navarro Escrich

En Balanzá la gente hablaba de la comilona

«En Balanzá la gente hablaba de la comilona. Se supo que ese día, después de unas maniobras que habían sido contempladas por Franco desde el Azor en aguas de la Malvarrosa, una falúa se había acercado a la playa de Las Arenas para recoger la paella de cuarenta raciones que el restaurante La Marcelina había guisado en honor del jefe del Estado y de la VI Flota. Con letras rojas hechas con pimiento morrón, sobre el arroz, el pollo, el conejo y las verduras la cocinera había escrito: ¡Viva Franco! ¡Vivan los americanos! ¡Arriba España! Rápidamente, a pleno sol, la falúa llevó ese enorme medallón de arroz hasta la línea de flotación del acorazado y desde allí fue izado a bordo con unas poleas de salvamento por dos cadetes. Era la primera vez que Franco se veía la cara con un almirante de la U. S. Navy después del pacto de las Bases. Puede decirse que el Tratado de Amistad Hispano-Norteamericana fue ratificado con una paella de La Marcelina frente a la Malvarrosa en el comedor de oficiales del acorazado Coral Sea».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Casa Balanzá

Archivos Estatales

La Marcelina servirá la paella en el acorazado

«—La Marcelina servirá la paella en el acorazado —decía un señor con zapatos de dos tonos con rejilla sentado en la cafetería Balanzá.

—Franco se chupará los dedos —contestó un interlocutor de bigotito y gafas manoletinas.

—Y los americanos también. En cuanto ésos prueben una buena paella ya no se van de aquí.

—A mí me gusta más el arroz de La Pepica».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

La Marcelina

https://www.lasprovincias.es/economia/201510/31/casas-postas-merenderos-playa-20151030235239-v.html

Pateando sus propias boñigas en el asfalto frente al cine Rex

«Toda la estación estaba tomada por la policía. Había caballos artillados pateando sus propias boñigas en el asfalto frente al cine Rex donde ponían La Reina Virgen, con Jean Simmons. Las sirenas de la policía que sonaban por todas partes yo no las asociaba entonces al terror sino a la fiesta, y más aún al comprobar que las campanas de la catedral también estaban sonando en honor a Franco. Ignoraba que ese día había tantos pasteles en las pastelerías como demócratas en la cárcel o guardados en las comisarías. Con motivo de la visita del Caudillo todos los sospechosos de ser desafectos al régimen habían sido rastrillados y puestos en el frigorífico por miedo a un atentado».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Cine Rex

Marqués de Sotelo

?

Desde la fachada de la estación del Norte

«Desde la fachada de la estación del Norte adornada con orlas de naranjas una diosa derramaba el cuerno de la abundancia sobre los adoquines. Bajo las claraboyas modernistas y el gran reloj de cobre me había apeado en compañía de otros viajeros derrengados, gente de los pueblos, agricultores con boina, viajantes de comercio, alcaldes y jefes del sindicato local, tratantes y mercaderes que se agitaban en el andén entre carretillas y mozos de cuerda buscando la salida a lo largo de un pasillo de individuos que voceaban nombres de fondas y pensiones alargando las tarjetas».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Estación del Norte

Delcampe

Y en el paso a nivel del Camino de Tránsitos esperaba la gente

«A la altura del Cabanyal el paisaje había comenzado a llenarse de tapias y escombreras con cañizares y almacenes destartalados, y en seguida el tren se había metido resoplando ya con lentitud entre las fachadas sucias con mucha ropa tendida en las ventanas y la máquina no había parado de silbar con un sonido amenazador cuando atravesaba algunas bocacalles de la ciudad que tenían la barrera echada, y en el paso a nivel del Camino de Tránsitos esperaba la gente con motos, bicicletas, camiones y otros carromatos. Bajo el asiento había sentido que las vías se multiplicaban o se dividían con cada golpe de agujas que sacudía los vagones. Esta vez también me había parecido que las ruedas discurrían por aquella trama de rieles guiadas sólo por un instinto que les había hecho llegar de forma inexorable al andén exacto y que el primer sorprendido había sido el propio maquinista».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Paso a nivel de Peris y Valero (antiguo camino de Tránsitos), con las vías de las líneas Valencia-Tarragona y Valencia-Grao

Ruzafa huertana

En la huerta de Alboraya con surcos abiertos a tiralíneas

«Después aparecieron algunas barracas en la huerta de Alboraya con surcos abiertos a tiralíneas y en ellos había toda clase de verduras del tiempo entre las cuales aparecían labradores con la espina doblada y figuras de rocines arando a lo lejos y la renqueante velocidad del convoy confería a aquella geometría vegetal una sensación óptica muy próxima a la perfección de la naturaleza».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Huerta de Valencia

Barberá Masip

Bivaldi

Había llegado a la estación del Norte con una carbonilla en el ojo

«Yo había llegado a la estación del Norte con una carbonilla en el ojo oliendo a humo por todas las costuras del traje de Tamburini y también traía los distintos perfumes agrícolas que había ido acumulando a través de la ventanilla abierta. Había cruzado los tablares de hortalizas de Moncófar, los naranjales de Sagunto, los carrizales del Puig donde pastaban toros de media casta».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Estación del Norte. 5 de abril de 1961

Fotografía de Trevor Rowe

Archivo EuskoTren/Museo Vasco del Ferrocarril

Yo iba a estudiar el preuniversitario en la academia Castellano

«Yo iba a estudiar el preuniversitario en la academia Castellano* que estaba en la plaza de los Patos. Era un 9 de octubre, festividad de San Donís».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

* Plaza de Rodrigo Botet

Plaza de Rodrigo Botet

https://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=60817295

Él venía a visitar el acorazado Coral Sea, de la VI Flota

«Franco y yo llegamos a Valencia el mismo día: él venía a visitar el acorazado Coral Sea, de la VI Flota, fondeado en aguas de la Malvarrosa».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Franco, junto al almirante F. S Thomas Combs, de la sexta flota norteamericana, a bordo del portaaviones Coral Sea, en Valencia, en 1954

Agencia EFE

En la paella se iba dorando el conejo, el magro de cerdo y el pollastre de pajar

«El predicador ensalzaba las virtudes de este santo abogado contra la peste y después del sermón comenzó a crepitar el sofrito de la paella a la sombra de las higueras en los corrales. En la paella se iba dorando el conejo, el magro de cerdo y el pollastre de pajar mientras la banda de música acompañaba por la calle el guión de San Roque con los acordes del pasodoble Pepita Creus y grandes tartas con grecas de merengue recién bendecidas eran paseadas hasta el dosel del primer clavario bajo el sol de mediodía que también sacaba destellos de oro y sudor a las mujeres al salir de misa mayor. Pero en algunas casas del pueblo ese día no se hizo paella sino un estofado con la carne del toro de Isaías y Tulio Vázquez que había matado a un joven de la villa».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Celebrant la paella. 1936

http://paellavalenciana.club/recetas-de-la-paella-en-el-siglo-xix-arroz-a-la-valenciana/

Iba el cura Fabregat y el predicador contratado para la fiesta, Vicente Gallart

«El santo patrón fue devuelto en procesión a la iglesia. Detrás de la imagen junto con los tres clavarios morenos y trajeados de azul marino iba el cura Fabregat y el predicador contratado para la fiesta, Vicente Gallart, párroco de la Malvarrosa de Valencia, un preste florido, flamenco y muy guapo que llevaba la teja un poco ladeada y una parte del manteo plegada sobre el antebrazo como la capa de un torero. Durante la misa mayor había reinado en el pueblo un silencio absoluto, sólo interrumpido por algún cohete esporádico o por el petardeo de una motocicleta que se iba a la playa y en medio de las calles desiertas la voz del predicador se oía desde la iglesia abarrotada que tenía las puertas abiertas y con fieles hasta mitad de la plaza todos sudados».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Don Vicente Gallart

Desfile de Ramos. Años 50

?

En medio de una extensión de vespas, lambretas y guzzis

«Frente a casa la Pilar había muchas motocicletas aparcadas ya que la gente había llegado de los pueblos ese domingo de agosto. En medio de una extensión de vespas, lambretas y guzzis en la soledad de la explanada del padre Jofré se veía el desvencijado Ford de Agapito y dentro de esa cafetera el taxista esperaba leyendo una del Coyote y echando tragos en el botellón de agua con bicarbonato».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Desfile de Vespas por La Alameda

Todocolección

Era el tiempo de las cruces de mayo

«Era el tiempo de las cruces de mayo. Había azahar. La hierbaluisa del patio me dejaba un perfume de limón cuando la restregaba en mis manos pensando en unos raíles del tren que me llevarían a servir a Cristo muy lejos. Al día siguiente mi madre en la mesa de un modo ostensible me sirvió la sopa el primero, antes que a todos mis hermanos, y después también me puso en el plato la más hermosa ración de carne. De esta forma recibí la primera señal de que Dios me había elegido. A partir de ese momento mi padre comenzó a sonreír. Aprovechaba cualquier ocasión para decirme que yo no era como los demás… y ahora recordaba todo aquello sentado en el banco corrido que había en la sala de espera de casa la Pilar, el burdel más concurrido».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Cruz de Mayo en la Catedral de Valencia

https://liturgia.mforos.com/

Un perro solitario desenterró en un solar de la Malvarrosa unos brazos serrados

«Por esos días aparecieron detrás de una tapia, cerca de la vía del tren de Barcelona, dentro de un saco, unas piernas cortadas con un serrucho a la altura de las rodillas. Nadie dudó de que eran unas piernas de mujer puesto que estaban depiladas y con las uñas de los pies recién pintadas. Poco tiempo después un perro solitario desenterró en un solar de la Malvarrosa unos brazos serrados por las axilas que todavía llevaban pulseras de bisutería en las muñecas y algunas sortijas en los dedos».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Comisión fallera de La Malvarrosa camino de la Ofrenda

Avenida de la Malvarrosa

?