viernes, 30 de abril de 2021

Tuve durante cuatro años el restaurante Genaro, en la playa de Las Arenas

«Antes de Zic Zac tuve durante cuatro años el restaurante Genaro, en la playa de Las Arenas. Se convirtió en un centro de encuentro de la modernidad para almorzar, comer, cenar… Ahí acudían los DJ y camareros por las mañanas de verano y las niñas guapas de la ciudad. Fue el primero en abrir por las noches para ver películas con proyector y adonde llegábamos cuando todo había cerrado, a eso de las siete u ocho de la mañana, directos desde las discotecas de la Ruta. En Genaro nos dimos cuenta de que no llegaba la música que se oía fuera y decidimos abrir una tienda de importación».

Reseña biográfica de Miguel Jiménez (extracto)

¡Bacalao!
 
Luis Costa Plans
 

 
Merendero "Genaro"
 
Playa de Levante. Canyamelar

 

miércoles, 28 de abril de 2021

Poc després l’amo hi acudí amb un feix de caliquenyos

«Al Bar Quico, Butxana va saludar els clients i es va adreçar directe al lavabo. Poc després l’amo hi acudí amb un feix de caliquenyos. Des de la darrera batuda de la guàrdia civil, es venien clandestinament. Butxana els preferia als cigarrets. S’empassava menys el fum i, a més a més, com que s’apagaven contínuament, amb un passava gairebé tota la vesprada. Només havies d’observar la quantitat d’octogenaris que en fumaven per adonar-te’n de les virtuts del seu tabac». 

Només socis

Ferran Torrent


Fabricando caliqueños en el Cabañal. Años 80

?
 
https://voramarlavalenciamaritimaimes.blogspot.com/2018/11/los-caliquenos-en-el-maritimo.html

 

lunes, 26 de abril de 2021

Empezaron a salir tiendas de importación —en Madrid, Barcelona y Valencia— como Zic Zac

«Las tiendas de discos eran un pequeño e insignificante departamento de los grandes almacenes, salvo algunas pequeñas tiendas para coleccionistas, muy minoritarias. Esa explosión mundial de nueva música tenía su demanda en las discotecas y en los pubs, pero no todo lo que se editaba en el mundo nos llegaba. Esa es la razón por la que empezaron a salir tiendas de importación —en Madrid, Barcelona y Valencia— como Zic Zac».

Reseña biográfica de Miguel Jiménez (extracto)

¡Bacalao!
 
Luis Costa Plans
 

Fran Lenaers (izquierda), Manolo «el Morris» (centro) y Juanito «Torpedo» (derecha) en Zic Zac. 1985
 
San Francisco de Borja, 1 
 
https://davidmartinsurroca.wordpress.com/2014/02/09/entrevista-a-fran-lenaers/1zic-zac-import-records-valencia-1985/


sábado, 24 de abril de 2021

Amb pescadors solitaris que maten l’oci atents al moviment de la canya

«Eixint de València cap al nord, direcció Barcelona, per l’autovia que voreja una part del Mediterrani, ara amb edificis d’urbanitzacions massificades, ara un trosset encara verge amb pescadors solitaris que maten l’oci atents al moviment de la canya, arribes a l’inici del terme de Sagunt, una gran extensió de camps de tarongers expropiats per tirar endavant un projecte de polígons industrials (sis milions de metres quadrats, si fa no fa) amb l’objectiu de reviscolar el port de Sagunt». 

Només socis

Ferran Torrent



Puerto de Valencia

 Todocolección

jueves, 22 de abril de 2021

Hoja tras hoja, huele tu papel a elemento

«Libro
hermoso,
libro,
mínimo bosque,
hoja
tras hoja,
huele
tu papel
a elemento,
eres
matutino y nocturno,
cereal,
oceánico,
en tus antiguas páginas
cazadores de osos,
fogatas
cerca del Mississippi,
canoas
en las islas,
más tarde
caminos
y caminos,
revelaciones,
pueblos
insurgentes,
Rimbaud como un herido
pez sangriento
palpitando en el lodo,
y la hermosura
de la fraternidad,
piedra por piedra
sube el castillo humano,
dolores que entretejen
la firmeza,
acciones solidarias,
libro
oculto
de bolsillo
en bolsillo,
lámpara
clandestina,
estrella roja.

Nosotros
los poetas
caminantes
exploramos
el mundo,
en cada puerta
nos recibió la vida,
participamos
en la lucha terrestre.

¿Cuál fue nuestra victoria?
Un libro,
un libro lleno
de contactos humanos,
de camisas,
un libro
sin soledad, con hombres
y herramientas,
un libro
es la victoria.

Vive y cae
como todos los frutos,
no sólo tiene luz,
no sólo tiene
sombra,
se apaga,
se deshoja,
se pierde
entre las calles,
se desploma en la tierra.

Libro de poesía
de mañana,
otra vez
vuelve
a tener nieve o musgo
en tus páginas
para que las pisadas
o los ojos
vayan grabando
huellas:
de nuevo
descríbenos el mundo
los manantiales
entre la espesura,
las altas arboledas,
los planetas
polares,
y el hombre
en los caminos,
en los nuevos caminos,
avanzando
en la selva,
en el agua,
en el cielo,
en la desnuda soledad marina,
el hombre
descubriendo
los últimos secretos,
el hombre
regresando
con un libro,
el cazador de vuelta
con un libro,
el campesino arando
con un libro.»

Oda al libro

Pablo Neruda


Librería "La madrileña". Calle La Lonja

Cortesía de Juan Pérez Martínez

 

martes, 20 de abril de 2021

Éramos un poquito más…, más pijos si quieres, de Cánovas

«Era el momento del movimiento new romantic. Nosotros éramos de aquí del barrio, éramos un poquito más…, más pijos si quieres, de Cánovas. Y a partir de aquí ya intentamos ir todos los fines de semana, como fuese, para seguir esa música. Y nos hicimos clientes de Barraca. Yo me fui a hacer la  mili a los dieciocho de voluntario. A la primera o a la segunda semana de estar allí ya te digo yo que a los que estaban haciendo la mili los llevábamos a Barraca. Pero Espiral era una pasada, porque ahí al final se juntaba el ambiente de Barraca y Chocolate. Nosotros después de Barraca nos íbamos a Chocolate».

Reseña biográfica de Javi "Gemelo" (extracto)

¡Bacalao!
 
Luis Costa Plans
 


 Plaza Cánovas del Castillo
 
Estatua del Marqués de Campo
 
Colección de Andrés Giménez
 
https://valenciadesaparecida.blogspot.com/ 


domingo, 18 de abril de 2021

¿Tenen un casino il·legal al Carrer Moratín, al centre de la ciutat?

«El senyor Bohórquez arronsà el front i les celles, va mirar de forma inquietant el Messié, però abans de parlar féu un xamada al cigar amb aquell posat de fumador notable, amb una cendra d’un parell de centímetres que es mantenia ferma. 

—¿Tenen un casino il·legal al Carrer Moratín, al centre de la ciutat? 

—Il·legal però tolerat —digué el Messié. 

—Tolerat… Deu ser una nova llei —el senyor Bohórquez estava absolutament sorprès—. Montesa, com t’ha canviat la vida. Atemptant contra la propietat privada per altres mitjans». 

Individus com nosaltres

Ferran Torrent



Pasacalles por la Calle Moratín. 1951

 Subida por Pilar Martínez Olmos a VAHG (La Fallera Mayor es su madre)

 

viernes, 16 de abril de 2021

Nos íbamos a Distrito 10, y sobre todo a Woody

«Con dieciséis años nos íbamos a Distrito 10, y sobre todo a Woody. Allí estaban pinchando Chimo Bayo, y el primer año Raúl Muñoz, un disc-jockey muy bueno que luego se alejó del mercado, cinco años después. Y luego también estuvo Luis Sauquillo, que fue un poco también nuestro mentor. Estábamos allí encima de la cabina todo el día, teníamos solo dieciséis añitos y ya entrábamos a la cabina».

Reseña biográfica de Javi "Gemelo" (extracto)

¡Bacalao!
 
Luis Costa Plans
 

Personal de Woody
 
https://thebasementxxx.com/webapp/asi-sonaba-woody-valencia-en-su-epoca-dorada/ 

miércoles, 14 de abril de 2021

En una de les seues cafeteries predilectes, al centre, prop del Carrer de les Barques

«L’endemà, vaig telefonar a Albert el Negociador. Per a ell era un plaer veure’ns, em va dir. Quedàrem en una de les seues cafeteries predilectes, al centre, prop del Carrer de les Barques. Allí ens vam trobar la darrera vegada, quan m’etzibà aquell discurs de com s’havien de preparar els gintònics. Li vaig dir al cambrer que me’n servira un com el d’ell i va somriure. 

—Has tornat. 

—Procura que les mesures dels glaçons i el gin siguen les correctes, estic molt cabrejat. Anit van detindre el Llargo. Si no em dónes una explicació detalladíssima, t’armaré un canyaret —i el serrell—: no estic de conya. 

—La tindràs, però espera’t als gintònics».

Individus com nosaltres

Ferran Torrent


Café Sorolla, estaba situado en el chaflán de las calles 
Correos y Pérez Pujol 

La fotografía fue publicada en la revista Semana Gráfica, era el año 1930

Colección de Andrés Giménez
 
http://valenciadesaparecida.blogspot.com/2011/10/

 

sábado, 10 de abril de 2021

El niño se sonreía mano inhábil, ojo atento­

«El niño se sonreía
mano inhábil, ojo atento­
y la cometa en el viento
(su corazón) se cernía.
Ave, cometa, de un día
su corazón soñoliento.
Pues el corazón quería
huir ­pero no podía,
pero no sabía­ al viento».

El niño y la cometa

Dámaso Alonso
 


Volando una cometa en la playa de Valencia
 
Todocolección
 

jueves, 8 de abril de 2021

Ballen els fills la tarara vernacla

«Creixen els fills, el futur de la pàtria.
Carn de canó quan la pàtria ho demane.
Bella és la vida. 


Ballen els fills la tarara vernacla.
Una mesquina i amable bucòlica.
Bella és la vida. 


Creixen els fills; se’ns en van de les mans.
Mengen ous durs enramats amb sal.
Bella és la vida. 


Ells lluitaran per la pàtria i la pau.
Duran les mans totes brutes de sang.
Bella és la vida. 


Meditaran el passat de la pàtria.
Prepararan el futur de la pàtria.
Bella és la vida. 


Inventaran l’amistat i l’amor.
Es guanyaran dignament el seu sou.
Bella és la vida. 


Es trobaran sols al mig de la vida.
Com si no hagués existit res abans.
Bella és la vida. 


I ploraran vanament una nit,
i no entendran res de res en la vida.
Bella és la vida. 


Creixen els fills, creix l’amor, creix la vida.
No hi ha per què recelar ni patir.
Bella és la vida. 


Canten l’alegre tarara vernacla.
Em trencaràs un ou dur en el front.
Bella és la vida».

Llibre de meravelles

Vicent Andrés Estellés


Jugando al corro. Huerta de Valencia 

Todocolección


martes, 6 de abril de 2021

El segón día de Pascua, en la Mona sen anaren al pla de Montolivet

«El segón día de Pascua,
en la Mona sen anaren
al pla de Montolivet,
un matrimoni y el pare
de la dóna, y un chiquet;
y allí son puesto agarraren
enfront mateix d’una tenda,
a la sombreta d’un abre;
y una vegá acomodats,
la indumentaria deixaren.
Maria Rosa, una canasta
en un sofrechit en fabes,
cuatre polps en all y pebre,
llonganisa, hous, formache,
pan quemao, dos lletugues,
postres, olives y táperes».
 

La Traca. 18 d’abril de 1914


 Tarde de Pascua en Monteolivete

La Semana Gráfica. 13 de abril de 1929

domingo, 4 de abril de 2021

En un Domingo de Resurrección en El Cabañal

«Hay dos cosas que son incontrolables en un Domingo de Resurrección en El Cabañal. La primera es el sol. No recuerda ni un solo día así en el que el tiempo no fuera espléndido, casi desvergonzado. La otra es la música. En los Poblados Marítimos de Valencia, las procesiones de la jornada de Pascua se hacen a ritmo de pasodobles. La luz y las melodías festivas entran en tromba por las ventanas. Pese a la frenética actividad que las hermandades, cofradías y bandas de música despliegan por las calles, él experimenta los dulces efectos de una mañana perezosa».

El silencio del pantano

Juanjo Braulio
 

 Domingo de Resurrección

Calle Escalante ?
 
Todocolección

viernes, 2 de abril de 2021

Té dolçor en l'amargor

«Verge Santa, el vostre plor

és la pròdiga rosada
que el nostre cor suavitza
i ens reviva tot el cos.

Té dolçor en l'amargor
-amargor de set espases-
i resuma claredats
d'una vida pura i blanca.

Aboqueu en el nostre cor:
que ho revive i l'entendrisca;
que asseque els nostres ulls
i submergint-se en les parpelles,
i no vagarem pel món
a les fosques i a les palpentes».

Davant d'una Dolorosa

Camil Geis
 

 
Las Provincias. 4 de abril de 1931