La tentación de la piscina de Las Arenas en la playa

«Eran ya las tardes almibaradas, los crepúsculos llenos de murciélagos, las noches con el flexo abierto sobre los apuntes de Derecho, la tentación de la piscina de Las Arenas en la playa, las excursiones al monte Garbí con las universitarias de Acción Católica que llevaban muslitos de pollo envueltos en papel de plata y faldas de flores y sus pantorrillas arañadas por las aliagas y el espliego. Yo no creía en Dios, pero lo necesitaba todavía. Desde la terraza de la residencia, próximo ya el verano, durante los exámenes se veían fuegos artificiales de noche en los pueblos de la huerta. Sonaban los grillos. Tumbados boca arriba cantábamos a dúo: sola, sola se queda Fonseca y también soto il ponte, soto il ponte di Rialto y yo tocaba con la armónica otras canciones de enamorados que me inflamaban los labios y el corazón bajo las estrellas empastadas».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Piscina de Las Arenas

Todocolección

Me senté en un banco del parterre junto a la estatua de Jaime el Conquistador

«En la jardinera del tranvía de la Malvarrosa iba Marisa sentada y aunque la visión fue muy fugaz supuse que me había mirado. Iba vestida de rosa y llevaba una bolsa de tela blanca que tal vez contenía la toalla y el bañador. Corrí con todas mis fuerzas pero el tranvía al pasar la curva había cogido velocidad y me fue imposible subir a la plataforma. Me senté en un banco del parterre junto a la estatua de Jaime el Conquistador turbado todavía por el impulso que había tenido de perseguir a esa niña con toda mi furia. ¿Qué le habría dicho si la hubiera alcanzado? ¿Por qué ella si me había visto se había alejado sin volver el rostro? Seguramente Marisa iría a la Malvarrosa a bañarse».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

El Parterre

Todocolección

A mi m’agrada més quan l’aigua de l’albufera nega tots els camps

«El paisatge dels arrossars és esplèndid, però el tenim tan visualitzat que a penes ens hi fixem. Sovint, als marges hi ha fotògrafs que esperen hores per traure una bona imatge de la posta del sol. A mi m’agrada més quan l’aigua de l’albufera nega tots els camps, previ a la plantada de l’arròs. Aleshores els camps es transformen en un gran llac esquitxat de casetes ací i allà. Contemple la panoràmica de catifa verda que s’estén davant meu des de la minsa ombra que m’ofereix la façana del magatzem, al qual he acudit mitja hora abans per precaució».

Un dinar un dia qualsevol

Ferran Torrent

Plantando arroz a mano

Subida por Valenciana Pura a VAHG

El tranvía de la Malvarrosa era azul y amarillo

«Alguna gente iba ya a la playa o a la piscina de las Arenas. Fue por ese tiempo cuando la vi después de un año de buscarla. El tranvía de la Malvarrosa era azul y amarillo. En ese momento pasaba por la Glorieta y yo salía de la Audiencia donde me había citado el fiscal Chamorro para contarme los detalles de la ejecución a garrote vil de la envenenadora, acto que él acababa de presenciar».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Tranvía de la línea 1 por la Glorieta

https://www.skyscrapercity.com/threads/remember-val%C3%A8ncia-i.370996/page-21

Malgrat el trànsit tan intens que circula per la Gran Via

«Al barri de l’Eixample, en el triangle que conforma l’Antic Regne de València i la Gran Via, València té el traçat urbanístic més racional de la ciutat. Pertany al tarannà autòcton el fet d’ordenar una zona i construir l’altra part del centre a la babalà. Malgrat el trànsit tan intens que circula per la Gran Via, a la gent li agrada d’allò més prendre l’aperitiu a les terrasses de les cafeteries, observats pel poeta Teodor Llorente, màxim exponent de la Renaixença Valenciana l’escultura del qual els coloms cobreixen de cagades sense pietat».

Un dinar un dia qualsevol

Ferran Torrent

Gran Vía - Fernando el Católico

Todocolección

Algunos tranvías comenzaban a arrastrar la jardinera

«Al regresar a Valencia con la primavera cuajada ya fermentaba todo el asfalto y las chicas sólo esperaban que llegara el segundo domingo de mayo, fiesta de la Virgen de los Desamparados, para quitarse oficialmente la rebeca y quedar en manga corta con los senos apuntados. Algunos tranvías comenzaban a arrastrar la jardinera. Llegaba la feria de muestras. Venía el ministro de comercio a inaugurarla y entonces había que encerrarse a preparar los exámenes». 

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Tranvías en la Estación del Norte

https://caminando.blogs.upv.es/una-historia-para-recordar/

—Estoy sentada aquí todas las tardes —añadió. —¿Te dedicas a eso, …como las otras que hay aquí?

«Había sido una extraña forma de conectar con aquella mujer. Por primera vez me sentía relajado en el ambiente turbio que había en aquel altillo de mármol. Por otra parte la chica no parecía querer otra cosa que charlar un poco conmigo. Según me dijo yo le recordaba a un amigo que había muerto en accidente de coche y al verme subir por la escalera le había dado un vuelco el corazón. Su amigo también tenía mi mismo nombre, los ojos claros, la forma de la boca, la manera de andar. Todo era idéntico, decía ella.

—Estoy sentada aquí todas las tardes —añadió.

—¿Te dedicas a eso, …como las otras que hay aquí? —le pregunté balbuciendo.

—Bueno, sí.

—Claro —murmuré.

—Estoy todas las tardes sentada esperando que vuelva del otro mundo. Mientras tanto me gano la vida. Ahora ya sabes que todas las tardes de seis a nueve estoy aquí. ¿Por qué no vienes a verme?».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Posiblemente Los Faroles

Subida por Francisco Boluda a Valencia en blanco y negro 

O planificaven el destí dels solars de Mestalla

«—Veureu, l’encàrrec me’l féu una persona que era de confiança d’alts càrrecs polítics, però, en canvi, l’ordre d’investigar-lo a ell (li van regirar el pis, com sabeu) venia de les mateixes altes instàncies. D’això en fa dos anys, quan alguns privilegiats ja sabien o planificaven el destí dels solars de Mestalla. És una mica estrany. Se suposa que tots dos treballen pels mateixos interessos.

—I jo, què n’he de fer? —preguntà amb innocència el Messié».

Un dinar un dia qualsevol

Ferran Torrent

Mestalla tras la guerra

https://historicosdelfutbolvalenciano.wordpress.com/2015/05/17/mestalla-la-fortaleza-del-valencianismo/

¿De verdad que nunca has visto un combate de lucha libre?

«Accedí lleno de timidez. Me pidió que le pagara el café con leche. Era una chica lozana. Vestía discretamente. Sonriendo me dijo:

—Tú me recuerdas a alguien. Por eso te he llamado.

—¿Ah, sí?

—¿No te gusta la lucha libre?

—No sé. Nunca he ido a la lucha libre —le contesté.

—Si quieres un día te llevaré a un combate. ¿Cómo te llamas?

—Manuel.

—Ah, claro. Tenía que ser.

—¿Y tú?

—China. Me conocen por la China.

—Tienes ojos de china ¿es por eso?

—Sí, sí. ¿De verdad que nunca has visto un combate de lucha libre?

—Sólo los carteles —le dije».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Combate de lucha libre

Rafael Blasco

Todocolección

Y la rotonda superior de Barrachina llena de prostitutas sentadas

«Entre el incienso del Patriarca tan fino ascendiendo por las tablas de Juan de Juanes y la rotonda superior de Barrachina llena de prostitutas sentadas yo me movía en esa primavera. El olor a rapé y las caricias de la confesión con el padre España en la mejilla se confundían con el hedor de los bocadillos de longaniza que subía de la plancha de la cafetería. Aquella chica una tarde me hizo un guiño invitándome a que me sentara a su mesa».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Interior de Barrachina

https://www.lasprovincias.es/valencia-ciudad/cafes-valencia-ideal-room-franquicia-20210327190150-ga.html

Semblava un pis senyorial de l’Eixample

«No fou difícil reunir-me amb el Messié. El Llargo li ho va consultar i de seguida acceptà. Semblava que li venia de gust que ens trobàrem; en el fons, pretenia fer una vida normal, amb el seu nou aspecte (que no ho era tant, però els anys que no ens havíem vist i els xicotets canvis el feien irreconeixible a primera vista, però no si t’hi fixaves), amb la seua nova identitat: Sebastià Domínguez Clotet.

—Senyor Domínguez —em puntualitzà.

Als matins, la casa de joc del Llargo, sense la clientela pollosa habitual, semblava un pis senyorial de l’Eixample, per bé que dominava l’olor d’haixix i de tabac malgrat que Felipe obria totes les finestres».

Un dinar un dia qualsevol

Ferran Torrent

Calle Jorge Juan

Todocolección

Los carromatos cargados de frutas y hortalizas confluían con los últimos faunos huertanos

«Me gustaba sorprender ese instante en que el trajín del mercado central se confundía con el trasiego del barrio chino. Sucedía antes del amanecer. Los carromatos cargados de frutas y hortalizas confluían con los últimos faunos huertanos que abandonaban el laberinto de calles malditas, Torno del Hospital, Maldonado, Vinatea, Carniceros, Poeta Llombart, y ese mundo era para mí la naturaleza a la que yo asistía como un observador sin que una de aquellas mujeres me hubiera abrazado todavía».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Plaza del Mercado. 1928

https://www.facebook.com/MercadoCentralValencia/posts/1182102971913809/

Al matí cap al llevant, quan neix el dia. Vídeo

«Al matí cap al llevant,
quan neix el dia,
les campanes van dient:
Ave Maria.

Alabat sia sempre el nom teu:
Santa Maria, Mare de Déu.

Sol ben alt i esplendorós
quan és migdia,
les campanes van dient:
Ave Maria.

Alabat sia sempre el nom teu:
Santa Maria, Mare de Déu.

A la tarda en el ponent,
quan mor el dia,
les campanes van dient:
Ave Maria.

Alabat sia sempre el nom teu:
Santa Maria, Mare de Déu».

L'Ave Maria

Misa "puericia"

Luis Romeu

https://www.academia.edu/38680142/Les_campanes_van_dient_Ave_Maria_L_Ave_Maria_de_Romeu

Virgen de los Desamparados

En el Olimpia acababan de poner una película

«Entre naranjos en flor el padre Llanos me había inoculado un Cristo revolucionario. En el Olimpia acababan de poner una película que había conmovido mi corazón de adalid. Trataba de curas obreros y había salido del cine muy inflamado. Leía a Bernanos. En el teatro Eslava había visto Diálogo de Carmelitas. También leía a Leon Bloy y Romano Guardini. Pero en una capa inferior del cerebro palpitando llevaba siempre la imagen de Marisa y con ella el nuevo descubrimiento de la inocencia sin Dios, el sentido de la dicha como una forma de moral».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent

Cine Olympia, estreno de la película "3 de la Cruz Roja". 1961

Archivo de José Huguet

https://valenciadesaparecida.blogspot.com/

Lluís Dalmau va aspirar amb delit la brisa del port

«Lluís Dalmau va aspirar amb delit la brisa del port. Amb gust s’hauria llevat la jaqueta, però estava emmanillat. Al mes de juny sol fer calor al litoral, sobretot al migdia. Quan en fa, a la ciutat es desprèn una mena d’olor de monòxid, agre i xafogós, que brolla de l’asfalt dels carrers i s’incrusta en els vestits; una sensació que canvia tot just reps el vent suau i salabrós de la mar.

Un estibador que apilava caixes de tabac el va observar amb una mescla de tristesa i simpatia. Potser l’afligia veure’l amb les mans emmanillades, voltat de tres guàrdies civils —un caporal i dos números—, que sens dubte envernissaven l’escena d’un to patètic. Dalmau féu un somriure a l’estibador i tots dos es reconegueren en un gest que els agermanava. Llavors l’home es va aproximar i, obrint-se pas entre els guàrdies, va posar un cigarret encès als llavis de Dalmau, que el va acceptar de grat, tot i que no fumava».

L’illa de l’holandès

Ferran Torrent

Puerto de Valencia

Subida por Miguel Galán Merino a VAHG

Porque te dolí más que una muela cuando me pariste

«Madre: no quieras que me lleven de las costas, abre las ventanas en la noche, de la luna. Mira: ¡vienen por allí los claros del río!… 

Diles que me dejen aquí, al pie de este hilo, encima de estas sombras de higueras, de sol, tranquilas, concurridas de canónigos a lo viudo, panzudos de arrope, con los cuales se confiesan abejas, rumorosas, largamente. Madre, madre: te amo. Porque te dolí más que una muela cuando me pariste. Porque las veces que tenía ganas de oler, me ponías en cuclillas con un gesto tuyo, sólo sabido por tu ojo de aquel lado. Porque cuando venía el doctor a verme enfermo tomabas, dolorosa, a tu blancura izquierda el pulso…Pero que me dejen…¡Es tan bello el vino con luna, bebido a medianoche de pechos sobre la sierra con rescoldos del mediodía! ¡Además! si me llevan no sabré que los ciegos no necesitan espejos porque, aunque no están con su imagen, valdría más hacerlos añicos a todos. 

Madre: que se callen, que se hagan evasivos todos por esos caminos de harina lacteada. Que no ahoguen más navajas en mis ríos. Que me dejen, solo en las que cuelgo islas canarias de hierro en lluvia y cristal, aprender el arte de pescar estrellas; aunque nadie sepa que soy lunicultor. Madre: vuelvo grupas a la tierra oscura, de luces sin ventilación. Voy a coger el agua cerrada, no de llave, redonda de las cisternas. 

Llegaré a sus márgenes defendiéndome como pueda de la luz en filo. Por eso iré antes que cigarras raspen con lijas las horas… Madre, madre…¿me entiendes?».

Yo la madre mía

El clamor de la verdad

Orihuela. 2 de octubre de 1932

Miguel Hernández

Los Reyes Magos hacen un regalito a un matrimonio de Valencia (Cabañal)

Mundo Gráfico. 14 de enero de 1931

http://hemerotecadigital.bne.es/issue.vm?id=0002361295&page=16&search=&lang=es

https://voramarlavalenciamaritimaimes.blogspot.com/2017/11/los-reyes-magos-hacen-un-regalito-un.html