domingo, 31 de marzo de 2019

L’orxateria estava tota pintada de blanc

«L’orxateria estava tota pintada de blanc. També les cadires i les taules eren blanques. La cambrera, amb davantal blanc, els serví dos descomunals gots de líquid blanquinós. Butxana li observà la remenadissa de cul quan tornava al taulell, magrós i a punt de rebentar-li els pantalons. Blancs, per cert. En aquell local una mosca tenia tant de futur com una puta buscant faena a la cúria romana».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent


Els Valencians pintats per ells mateix

Enric Soler i Godes

sábado, 30 de marzo de 2019

Las campanas del Miguelete irrumpieron con su ensordecedor y armonioso sonido

«Las campanas del Miguelete irrumpieron con su ensordecedor y armonioso sonido anunciando las doce en punto, mientras los ocho miembros del Tribunal salían de la Casa Vestuario en compañía del alguacil y hacían su aparición abriéndose paso entre los presentes para tomar asiento cada uno en su sillón identificativo y, rodeados de una pequeña verja de metal concediéndoles cierta intimidad bajo la Puerta gótica de los Apóstoles, se disponían a empezar el juicio».

Las doce llaves

María Villamayor



Plaza de la Reina

Todocolección

viernes, 29 de marzo de 2019

I marxaren cap al carrer Cadis

«Butxana es reuní amb Colometa i marxaren cap al carrer Cadis. A mig carrer, i a petició del detectiu, entraren en una orxateria. El local estava buit i tots dos s’assegueren en la primera taula que els vingué a la mà».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent


Calle Cádiz

http://www.comarcarural.com/articulos/lanas-aragon/foto23.htm

jueves, 28 de marzo de 2019

Una enorme figura masculina de bronce representaba el río Turia

«La Fuente del Turia ubicada en la mitad norte de la plaza de la Virgen rara vez se encontraba sola. Pero a esa hora de la mañana casi a punto de ser mediodía tenía su mayor auge. El tintineo y burbujeante sonido del agua refrescaba la calurosa mañana de ese inicio de primavera mientras las palomas bebían y sacudían sus alas en señal de alegría. En su base central una enorme figura masculina de bronce representaba el río Turia. Le rodeaban ocho adolescentes desnudas con el peinado típico valenciano simbolizando las ocho acequias del mencionado río. Fue construida en honor al Tribunal de las Aguas, y como cada jueves decenas de curiosos se aproximaban a la puerta de los Apóstoles de la Catedral con el in de poder presenciar uno de los juicios orales considerado como la institución más antigua de Europa».

Las doce llaves

María Villamayor


Mañana de domingo en la plaza de la Virgen. 1978

Diego Mallén

http://diegomallen.blogspot.com/2008/12/el-rastro-de-valencia-en-1978.html

miércoles, 27 de marzo de 2019

Enrotllat amb un plàstic de supermercats Jobac

«L’home canós s’alçà i acudí al seu encontre. 

—Vostè dirà, senyor. ¿Desitja alguna cosa? —Digué dirigint-li una sobtada ullada al rellotge que contrastava amb la vestimenta. 

—Tinc entès que vostè avalua joies. 

—Així és. ¿Les porta, vostè? 

—Sí. 

Fede extragué de la bossa el secreter enrotllat amb un plàstic de supermercats Jobac, desplegà l’embolcall i obrí la capsa. El perit es mostrà sorprès per la musiqueta que emetia el secreter. 

—És curiós, feia molt de temps que no veia un secreter tan antic. Ja no en fabriquen, de musicals. 

—És de ma mare».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent


Jobac

Avd. del Cid esquina José Maestre

Subida por Carlos Iborra  a VAHG

martes, 26 de marzo de 2019

N’escollí un del barri Barona

«Memoritzà l’adreça del perit que havia triat entre la renglera que li oferien les pàgines del Trajín. N’escollí un del barri Barona, perquè estava allunyat del centre. El districte central era més arriscat, allí es trobava la comissaria, el seu lloc de treball i, a més, era ben segur que els perits d’aquella zona tindrien el local ple».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent



 Calle San Juan de la Peña - Padre Viñas. Años 80

https://vicenticoaa.blogspot.com/2012/12/valencia_21.html

lunes, 25 de marzo de 2019

Salían del banco en dirección a la Plaza de la Virgen

«—Hemos de darnos prisa —apremió Lluís—. 

Son la once y media y el Tribunal de las Aguas empieza a las doce en punto. Ultimaron las fotos que les quedaban y se dieron aire en recoger las llaves y depositarlas en las cajas de seguridad. A los pocos minutos, salían del banco en dirección a la Plaza de la Virgen. La distancia no era grande, alrededor de unos quince minutos andando, aún así, tomaron un taxi para no perder tiempo. Querían poder disponer de un buen sitio».

Las doce llaves

María Villamayor


Plaza de la Virgen desde Caballeros

Todocolección

domingo, 24 de marzo de 2019

Es la única torre que conozco con ese nombre

«Todos movieron la cabeza de un lado a otro en señal de ignorancia menos Pepe. 

—Existe La Torre del Ángel… —murmuró—. Es la única torre que conozco con ese nombre y es un resto de muralla musulmana que se encuentra en pésimo estado y convertida en vivienda. Está considerado como Monumento Histórico Artístico Nacional —añadió Pepe que presumía de conocer bien la entrañas de la ciudad. 

—Bien… pues serás tú quién vaya a investigar esa torre —sugirió Lluís».

Las doce llaves

María Villamayor


Posada y torre del Angel. Años 40

http://elhorizontedearena.blogspot.com/

sábado, 23 de marzo de 2019

Féu una volta completa per la plaça dels Patos

«Quan Enric Calabuig isqué amb el seu R-11 nou de trinca de l’aparcament privat del carrer Moratín era la una i mitja del migdia. Féu una volta completa per la plaça dels Patos i sortí del districte central buscant el carrer Alacant i la pista de Silla. 

En aquell moment, la cruïlla de Peris i Valero i el pont elevat sobre les vies del tren que travessen la ciutat, registrava una gran afluència de cotxes. Les fàbriques i oficines dels ravals de l’urbs vomitaven empleats desitjosos de fer l’àpat que partia la jornada. El canvi lent del semàfor havia allargat la cua. Enric engegà la cassette: Waldo de los Ríos es disposà a destrossar Pau Casals dirigint El cant dels ocells».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent


Plaza de Rodrigo Botet

https://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=60817295


viernes, 22 de marzo de 2019

Butxana decidí fer temps a la cafeteria Tívoli

«Ja al carrer, Butxana decidí fer temps a la cafeteria Tívoli. Marxà cap al pas de semàfor passant per una cabina telefònica on Joaquim simulava una trucada. 

Entrà a la cafeteria i pujà l’escala que menava al menjador; s’assegué a la primera taula que es topà de front. Obrí el diari que havia comprat al quiosc de l’estació i demanà un bitter Kas, repenjant-se al sofà i deixant-se dur per la brisa fresca que corria al local. Més tard dinaria».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent


Día de las Fuerzas Armadas. Junio 1980

https://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1694486&page=244

jueves, 21 de marzo de 2019

A Russafa, al carrer Vivons

«—¿Colometa? ¡Ah!, sí, home. Ve sovint per ací, de tant en tant. Algun dia a la setmana. 

—¿Quin dia? 

—No és fix. Ja fa uns dies que no el veig. Però si vols trobar-lo, amb tota seguretat que serà a la sauna Olímpic. 

—On és, ¿l’Olímpic? 

—A Russafa, al carrer Vivons. Va a les vesprades. Pràcticament tots els dies. 

—Gràcies».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent



Calle Vivons. 1978

Nos encanta Russafa

Subida por Vic Payá a VAHG

miércoles, 20 de marzo de 2019

Tal vez ese año al parador del Foc o del So Nelo había venido a cantar Renato Carossone

«Ya habían pasado las fallas. Tal vez ese año al parador del Foc o del So Nelo había venido a cantar Renato Carossone o Marino Marini o Sacha Distel o Lorencito González o Luis Mariano o las Hermanas Benítez o Xavier Cugat y Abee Lane. En fallas los señoritos valencianos se iban a Andorra a comprar duralex».

Tranvía a la Malvarrosa

Manuel Vicent



Actuación de Renato Carasone en el Parador So Nelo

http://www.skyscrapercity.com/showthread.php?t=1694463&page=50

martes, 19 de marzo de 2019

Els agradava molt la nit de Sant Josep

«Absurdament el cel s'omplia de jardins.
Esclataven les altes carcasses de les falles.
Tota València era una foguera alegre:
ens donava la festa i la fàcil metàfora.

Jo cenyia la teua cintura en la penombra...

Músiques populars pujaven per les cuixes.
S'obrien damunt nostre els jardins instantanis
Recolzats en el ferro de la barana, veiem
la ciutat com un bosc. Vacil·laven els llums
dels castells en els teus ulls...

No cenyia la teua adorable cintura.

L'un al costat de l'altre, contemplàvem València.
Vaig sentir el teu braç que buscava el meu braç.
Fa deu anys, fa vint anys, fa trenta anys, jo no ho sé.

Era en una terrassa humil en els afores.
Tots els veïns pujaren i miraven València.
Els agradava molt la nit de Sant Josep.»

La nit de sant Josep

Vicent Andrés Estellés



Ajuntament de València

Todocolección

lunes, 18 de marzo de 2019

Aixó potser la falla quan s’admira, i moltes coses més, segurament

«Il.lusió i esclafit, fusta i bum-bum;
gràcia i art, intenció, broma i rialla;
música i poesia; borumballa;
gojosa tradició, festa i costum…

Aixó potser la falla quan s’admira,
i moltes coses més, segurament».

Emili Panach “Milo”

Llibret de la Falla Na Jordana de 1968




Falla Hernán Cortés - Cirilo Amorós. 1923

?

domingo, 17 de marzo de 2019

Segons el qui la mira, la falla és una cosa diferent

«Cada falla, si bé se la regira,
porta per dins vint falles, trenta, o cent.
se pot dir que, segons el qui la mira,
la falla és una cosa diferent».

Emili Panach “Milo”

Llibret de la Falla Na Jordana de 1968




Falla Sogueros. 1923

?

sábado, 16 de marzo de 2019

Endevina, endevinalla: sap vosté qué és una falla?

«Ironia i espill, sàtira i llum;
sarcasme, correctiu, castic i tralla;
ànima i esperit, bromera i palla;
humor i fantasia, foc i fum.

Il.lusió i esclafit, fusta i bum-bum;
gràcia i art, intenció, broma i rialla;
música i poesia; borumballa;
gojosa tradició, festa i costum…

Aixó potser la falla quan s’admira,
i moltes coses més, segurament.

Cada falla, si bé se la regira,
porta per dins vint falles, trenta, o cent.
se pot dir que, segons el qui la mira,
la falla és una cosa diferent».

Emili Panach “Milo”

Llibret de la Falla Na Jordana de 1968



Falla infantil

?

viernes, 15 de marzo de 2019

El estruendo de cientos de petardos se convierte en el mejor de los conciertos

«Era la una y media del mediodía, y el sol en lo alto caía con ganas sobre las miles de personas que ocupaban la plaza del Ayuntamiento. Cientos de colores se divisaban a lo lejos, miles de cabezas apiñadas, protegiendo sus ojos con gafas de sol, esperaban saciar sus oídos, deleitándose con la mejor de las músicas valencianas. La mascletá merecía la pena esperar, el sonido de la pólvora hacía emerger diversos sentimientos. Sentimientos que muchos de los visitantes no terminaban de entender, pero que cuando se siente la tierra muy dentro, el estruendo de cientos de petardos se convierte en el mejor de los conciertos. La hora se acercaba, faltaban tan solo un par de minutos para las dos».

Las doce llaves

María Villamayor


Actual Plaza del Ayuntamiento

?

jueves, 14 de marzo de 2019

Con el ruido de los petardos era imposible seguir un minuto más en la cama

«El despertador sonó a las ocho en punto, casi al mismo tiempo que la despertá de los falleros. Sara intentó hacerse la remolona, pero por poco tiempo. Con el ruido de los petardos era imposible seguir un minuto más en la cama. Se levantó y abrió la ventana. La habitación se inundó del olor a pólvora y, respirando el ambiente fallero, se metió en la ducha».

Las doce llaves

María Villamayor



Despertà

https://www.planetamamy.com/

miércoles, 13 de marzo de 2019

Hacían de las fiestas de Valencia un arte y una tradición. Vídeo

«Degustando semejante manjar se dirigieron a la calle iluminada de Sueca-Literato Azorín, para poder admirar el espectacular bordado de colores. Miles y miles de bombillas de diferentes tonos, alternadas y formando arcos y un sinfín de formas, adornaban el lugar. La gente intentaba inmortalizar el momento, con sus móviles y cámaras de fotos, y ellas, boquiabiertas, imitaron los mismos movimientos. De regreso a casa, visitaron varias fallas: monumentos de cartón piedra sostenidas por un armazón de madera, llegando algunas hasta una altura de 25 o 30 metros, donde los ninots o muñecos, relejaban la crítica y picaresca de la actualidad. Adornados con multitud de colores y caricaturas hacían de las fiestas de Valencia un arte y una tradición».

Las doce llaves

María Villamayor



Fallas 1949

https://patrimonio.archivioluce.com/

martes, 12 de marzo de 2019

Y pidieron un cucurucho de buñuelos de calabaza

«Los bares y restaurantes servían a destajo en las mesas situadas en plena calle, intentando acelerar las colas acumuladas. Los puestos de chocolate y churros endulzaban y espesaban el ambiente dejando trabados rastros de fritanga. Sara y su amiga decidieron darse un homenaje y pidieron un cucurucho de buñuelos de calabaza».

Las doce llaves

María Villamayor

http://elcalaixetdelaiaia.es/2015/03/bunuelos-de-calabaza-bunyols-de/




La Reclam. 19 de marzo de 1922

lunes, 11 de marzo de 2019

Mucho antes de que iniciaran el día con la despertá

«El 16 de marzo amaneció radiante previniendo la primavera, era lo que se solía decir: un autentico día fallero. Sara se había levantado pronto, mucho antes de que iniciaran el día con la despertá, despertando como su nombre indicaba, a todos los valencianos en un nuevo día, a base de sembrar las calles con miles de petardos».

Las doce llaves

María Villamayor



Despertá. Años 50

Todocolección

domingo, 10 de marzo de 2019

El olor a pólvora y a fiesta que se respiraba en el ambiente

«Las fiestas valencianas de las Fallas se iban abriendo camino en honor a San José, patrón de los carpinteros. Las calles iluminadas con miles de luces de colores, los casales distribuidos por todos los barrios de la ciudad albergando a los falleros, el olor a pólvora y a fiesta que se respiraba en el ambiente, y el ruido ensordecedor de los típicos masclets, hacían unas fiestas únicas y espectaculares».

Las doce llaves

María Villamayor

 "Mascletà" en la actual Plaza del Ayuntamiento

https://arasdelosolmos.wordpress.com/2013/03/09/viva-las-fallas/

sábado, 9 de marzo de 2019

Justo en la puerta del Banco de Valencia

«Pepe y Lluís acababan de bajar del taxi, mientras Sara y Alejandra pagaban el viaje justo en la puerta del Banco de Valencia, y por supuesto con la llave número doce bien custodiada. Nerviosos por los acontecimientos y todavía desconcertados por haber salido airosos del coche policial, hacían su entrada en la majestuosa puerta de la entidad. Solicitaron las cajas de seguridad que tenían contratadas y bajaron por el ascensor para llegar a la habitación de máxima seguridad. El empleado les miró con discreción e intentó adivinar qué tendrían dentro tan bien guardado».

Las doce llaves

María Villamayor



Fachada de la segunda sede central, en la actual
calle de Correos, según una ilustración de la
Historia del Banco de Valencia (1945)

viernes, 8 de marzo de 2019

¿Y si Dios fuera mujer?

«¿Y si Dios fuera mujer?
pregunta Juan sin inmutarse,
vaya, vaya si Dios fuera mujer
es posible que agnósticos y ateos
no dijéramos no con la cabeza
y dijéramos sí con las entrañas.

Tal vez nos acercáramos a su divina desnudez
para besar sus pies no de bronce,
su pubis no de piedra,
sus pechos no de mármol,
sus labios no de yeso.

Si Dios fuera mujer la abrazaríamos
para arrancarla de su lontananza
y no habría que jurar
hasta que la muerte nos separe
ya que sería inmortal por antonomasia
y en vez de transmitirnos SIDA o pánico
nos contagiaría su inmortalidad.

Si Dios fuera mujer no se instalaría
lejana en el reino de los cielos,
sino que nos aguardaría en el zaguán del infierno,
con sus brazos no cerrados,
su rosa no de plástico
y su amor no de ángeles.

Ay Dios mío, Dios mío
si hasta siempre y desde siempre
fueras una mujer
qué lindo escándalo sería,
qué venturosa, espléndida, imposible,
prodigiosa blasfemia».

Si Dios fuera mujer

Mario Benedetti




Todocolección

jueves, 7 de marzo de 2019

Butxana s’apropà als urinaris entre les mirades luxurioses d’un legítim de perruca torta

«El detectiu vorejà el vestíbul pel costat del bar. Un sospir, una mena de dona en estat de descomposició, que mantenia una guitarra sense cordes entre les cuixes, li féu l’ullet, Butxana accelerà el pas. 

Però si el living-room de la central ferroviària era esfereïdor, els vàters de l’estació representaven la connivència amb el superrealisme. Macarrons d’homosexuals, biprovadors de tota mena d’experiències i maricons de posat intel·lectual a la recerca del morbo perdut, es barrejaven amb els autèntics de sempre. 

Butxana s’apropà als urinaris entre les mirades luxurioses d’un legítim de perruca torta. El detectiu procurava no provocar susceptibilitats desviant la mirada. El megàfon interior anuncià l’arribada del tren de Xàtiva. S’acostà a un pinxo».

¡No emprenyeu el comissari!

Ferran Torrent


Urinarios y retretes de la Estación del Norte

Revista Arquitectura y Construcción. 1918

https://www.skyscrapercity.com/showthread.php?p=144603458

miércoles, 6 de marzo de 2019

Y habiendo ya llovido mucho por la Malvarrosa

«Doña Rita le explicó:

—No podrá pasar a su cuarto: el jardín está con más de un metro de agua. 

Su dormitorio, situado en la extremidad del jardín, probablemente había sido la habitación del jardinero en tiempos de mayores esplendores, es decir, «antes de la guerra». «Antes de la guerra» era una expresión como «La belle époque» para los franceses: hacía regresar al país que tenía como toda meta la de volver al pasado. Años después, y habiendo ya llovido mucho por la Malvarrosa y por el Pardo, los españoles, a la muerte del legionario, creamos otra frasecita del mismo tipo, y con las mismas consecuencias. 

A punto estuvo Tarsis de ir a nado, como Tarzán, en busca de Chita, de liana en liana, atravesando de copa en copa el jardín a la búsqueda de una estampita. Es posible que si lo hubiera hecho, afrontando el torrente, la protección de la Virgen le hubiera permitido hacer frente a la tentación. 

—¡Fíjese cómo estará su colchón, su jergón y sus sábanas! 

Se lamentaba Doña Rita. Pero a Tarsis, y a causa de un contradictorio egoísmo mariano, le importaba un bledo que su cama apareciera al día siguiente, a los dos días, o al cabo de una semana con tres cuartas de lodo; el sólo pensaba en su estampa».

La torre herida por el rayo

Fernando Arrabal



Avenida de la Malvarrosa. Años 60

http://lamalva-rosaenblancinegre.blogspot.com/

martes, 5 de marzo de 2019

Yo me voy a poner la careta

«—¿Y el doctor? —preguntó Dorronsoro. 

—A última hora me ha dicho por teléfono que no podía venir aquí y que de nueve a nueve y media, sin falta, estará en el colmado. 

—Entonces ¿qué hacemos? —preguntó Delfina. 

—Tomaremos un coche —dijo Isasi. 

—¿Para qué? —repuso Elena—. ¡Si vamos a tener que esperar! Vale más que vayamos a pie. 

—Bueno; pues vamos. 

—Yo me voy a poner la careta —dijo Elena. 

Se la puso, y como vio que Delfina tomaba el brazo de Isasi, ella hizo lo mismo y se agarró al de Dorronsoro».

Locuras de Carnaval

Pío Baroja








Estampa. 15 de septiembre de 1934

lunes, 4 de marzo de 2019

Y goza y ríe en la fiesta del Carnaval

«Musa, la máscara apresta,
ensaya un aire jovial
y goza y ríe en la fiesta
del Carnaval.

Ríe en la danza que gira,
muestra la pierna rosada,
y suene, como una lira,
tu carcajada.

Para volar más ligera
ponte dos hojas de rosa,
como hace tu compañera
la mariposa.

Y que en tu boca risueña,
que se une al alegre coro,
deje la abeja porteña
su miel de oro.

Únete a la mascarada,
y mientras muequea un clown
con la faz pintarrajeada
como Frank Brown;

mientras Arlequín revela
que al prisma sus tintes roba
y aparece Pulchinela
con su joroba,

di a Colombina la bella
lo que de ella pienso yo,
y descorcha una botella
para Pierrot.

Que él te cuente cómo rima
sus amores con la Luna
y te haga un poema en una
pantomima.

Da al aire la serenata,
toca el auro bandolín,
lleva un látigo de plata
para el spleen.

Sé lírica y sé bizarra;
con la cítara sé griega;
o gaucha, con la guitarra
de Santos Vega.

Mueve tu espléndido torso
por las calles pintorescas,
y juega y adorna el Corso
con rosas frescas.

De perlas riega un tesoro
de Andrade en el regio nido,
y en la hopalanda de Guido,
polvo de oro.

Penas y duelos olvida,
canta deleites y amores;
busca la flor de las flores
por Florida:

Con la armonía te encantas
de las rimas de cristal,
y deshojas a sus plantas,
un madrigal.

Piruetea, baila, inspira
versos locos y joviales;
celebre la alegre lira
los carnavales.

Sus gritos y sus canciones,
sus comparsas y sus trajes,
sus perlas, tintes y encajes
y pompones.

Y lleve la rauda brisa,
sonora, argentina, fresca,
¡la victoria de tu risa
funambulesca!»

Canción de Carnaval

Rubén Darío



Falla Na Jordana. 1999

"Carnestoltes...? Moltes voltes"

Miquel Santaeulàlia Núñez

domingo, 3 de marzo de 2019

El niño pobre ganó el concurso de disfraces

«Aquella tarde nadie durmió la siesta,
porque era fiesta.
"Concurso de disfraces infantiles en el salón".

Había un niño disfrazado de camaleón,
otro de Tarzán
y uno más desnudito
iba de Adán,
(vestido de hojas),
otros, de "pieles rojas",
muchos de astronautas,
de toreros,
de buzos,
de bomberos.

Entró un niño muy despacito,
muy timidito,
muy despistado,
llevaba un traje roto
por todos lados
(codos, rodillas
y bolsillos rasgados).

-¿ Y tú, con esos agujeros,
de qué vas disfrazado?
- Vengo de "queso de bola".
(El niño pobre ganó
el concurso de disfraces).»

Concurso de disfraces

Gloria Fuertes



Aspecto del Teatro Principal durante el baile de niños organizado por la Asociación de la Prensa

 Vicente Barbera Masip

ABC. 1 de marzo de 1924

sábado, 2 de marzo de 2019

El «cangrejo», como el cilicio, era una obra maestra de la artesanía popular y nacional

«El «cangrejo», como el cilicio, era una obra maestra de la artesanía popular y nacional, que, por si fuera poco, fomentaba unos lazos de solidaridad vecinal que hoy ya sólo se ven en las películas búlgaras: cuando el empleado de la compañía aparecía en lontananza, todo el mundo correteaba de portal en portal anunciándole y así hasta Doña Rita retiraba con tino las patas de su cangrejo antes de que llegara el inquisidor. No se ha escrito nada sobre aquel ingenioso roba-kilovatios, auténtica gloria de la cantera. Pero aquella noche Doña Rita se atoró».

La torre herida por el rayo

Fernando Arrabal


«Inmueble situado en el actual número 111 de la calle de la Reina, construido en ladrillo rojo con planta baja y un piso al que se accedía desde el interior por una escalera situada a la derecha. En la planta baja se encontraban las oficinas de la Compañía del Gas Lebón y en el piso habitaba el encargado o "gasero" con su familia.

La casa, construída junto a la gallera del Cabanyal, lucía en su fachada un precioso balcón mirador cubierto de madera y que sobresallía, dándole un aspecto elegante no exento de singularidades noncentistas».

Valencia y su patrimonio marítimo

Joaquim Díez Pérez


Compañía Española de Electricidad y Gas Lebón. 1927

Todocolección


Electra Valenciana S.A.

Todocolección


Llàgrimes vora mar. Guerra, postguerra i riuada al Cabanyal (1936-1957) a través de la memòria

Beatriz Santamarina