martes, 28 de febrero de 2017

I els calçotets mullats li assenyalaren rogles

«A la sèquia dels xiquets, Josep va ordenar al seu germà Robert que n’isquera, cosa que el nano, com ell l’anomenava, féu entre tímides protestes, mentre s’eixugava el cos amb una mena de drap gran del qual tothom se’n servia. Es vestí i els calçotets mullats li assenyalaren rogles d’humitat als pantalonets.»

Bulevard dels Francesos

Ferran Torrent


Molino de "Nou Moles" sobre la acequia de Favara, 1908. Actual calle de Torres Torres

Archivo de José Huguet

http://valenciadesaparecida.blogspot.com.es/

lunes, 27 de febrero de 2017

Al cartero no le gusta darte las cartas más buenas

«Madre, di, ¿por qué estás tan callada y tan triste, sentada ahí, en el suelo? ¿No ves que la lluvia entra por la ventana y que te está mojando?

Oye, el gong está dando las cuatro y hermano tiene que volver ya del colegio. ¿Qué té pasa, di madre, por qué estás tan rara? ¿Es que no has tenido hoy carta de papá?

A todo el pueblo le trajo hoy el cartero una carta, yo lo he visto.

Sólo las cartas de papá se las guarda en un saco para leérselas él.

¡Madre! ¡Estoy seguro de que el cartero es muy malo!… Pero no estés triste por eso, madre. Mira, mañana es la feria del pueblo. Que vaya la criada y compre plumas y papel. Yo mismo te voy a escribir todas las cartas de papá. Y verás que no encuentras ni una falta.

Te escribiré derechito desde la A hasta la K… ¿Por qué te estás riendo, madre?

¿Tú crees que yo no sé escribir tan bien como papá?

Ya verás, yo rayaré el papel con una regla, y pondré mucho cuidado, y haré bien grandes las letras.

Y cuando concluya, ¿piensas que voy a ser tonto como papá, que echa las cartas en el saco de ese cartero feo?

¡Te la traeré yo mismo al momento y te ayudaré a deletrearla! ¡Ya sé que al cartero no le gusta darte las cartas más buenas!»

El cartero malo

Rabindranath Tagore


Todocolección

domingo, 26 de febrero de 2017

La ciutat es veia lluny

«Si miraves a la dreta, la ciutat es veia lluny, per bé que s’hi podia arribar caminant en una hora si fa no fa per sendes rurals fins la carretera Reial, seguint pels barris de La Torre, Sant Marcel·lí i la Creu Coberta. En aquest darrer començava la ciutat pròpiament dita: la popular fàbrica de cerveses El Turia marcava, amb un seguit d’edificis, l’inici urbà.»

Bulevard dels Francesos

Ferran Torrent



Fábrica de cervezas "El Turia". 1969

Archivo de Rafael Solaz

http://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/

sábado, 25 de febrero de 2017

El niño pobre ganó el concurso de disfraces

«Aquella tarde nadie durmió la siesta,
porque era fiesta.
"Concurso de disfraces infantiles en el salón".

Había un niño disfrazado de camaleón,
otro de Tarzán
y uno más desnudito
iba de Adán,
(vestido de hojas),
otros, de "pieles rojas",
muchos de astronautas,
de toreros,
de buzos,
de bomberos.

Entró un niño muy despacito,
muy timidito,
muy despistado,
llevaba un traje roto
por todos lados
(codos, rodillas
y bolsillos rasgados).

-¿ Y tú, con esos agujeros,
de qué vas disfrazado?
- Vengo de "queso de bola".
(El niño pobre ganó
el concurso de disfraces).»

Concurso de disfraces

Gloria Fuertes



Teatro Principal, durante los Carnavales de 1924, actuación especial para los niños

Subida por Paco Máñez a Valencia en blanco y negro




viernes, 24 de febrero de 2017

¡Ahora no sé ya si son conejos o pollos!

«Veraneaba en el Cabañal, en la calle de la Reina, hoy de la Libertad.

Su alquería, así se llamaban las casas de esa calle, se adaptaba al plano general: un cuerpo delantero, con frontera a la calle, un corralito con unas macetas y otro cuerpo de edificio cara al mar.

Se reunían por las mañanas en el corral, a la sombra de una higuera, a tomar chocolate e higos, D. Matías, Camilleri y otros famosos humoristas de aquel tiempo.

Cada día ideaban alguna broma, siempre ingeniosa y aguda.

Para muestra basta un botón.

Pasaba todas las mañanas, por la puerta de la alquería, una huertana de la Malvarrosa camino del mercado, llevando pollos a la venta.

Conjuráronse los contertulios un día y, en cada esquina destacados, le hicieron idéntica pregunta:

- ¿Cuánto quiere por esos conejos?

A las primeras preguntas respondió malhumorada:

- ¡Qué cosas tienen estos señoritos!

Pero la reiteración de la pregunta llegó a obsesionarla de tal modo, que al reiterarle D. Matías, el último de la estratégica conjura, la desconcertante pregunta, exclamó congojosa:

- ¡Cuando salí de casa sé cierto que eran pollos; ahora no sé ya si son conejos o pollos!»

El matrimonio (fragmento)

Juan de la Calle

Oro de ley. 30/4/1927



1870 - Hortelanos valencianos

http://valenciablancoynegro.blogspot.com.es/

jueves, 23 de febrero de 2017

Que açi els fadrins i fadrines, tambe solen morrechar

«Al llegir qu'en França
¡se besaven pels carrers!
Ha mogut mes gran tumult
en ma casa aixo del bes
que la llei del clero i del cult
mourá enguany en lo Congres.

La una em solta, atra m'agafa
pegant brincos d'alegria
preguntantme quan vindria
eixa moda a Russafa.

Perqu'es precis confessar
que açi els fadrins i fadrines,
tambe solen morrechar
p'els corrals i per les esquines.»

Al llegir qu'en França

Josep Bernat i Baldovi


Celebración de una boda en algún establecimiento de la calle Xàtiva

Todocolección

miércoles, 22 de febrero de 2017

Y eran doce golpes de azada en tierra…

«Daba el reloj las doce… y eran doce 
golpes de azada en tierra… 
…¡Mi hora! —grité—… El silencio 
me respondió: —No temas; 
tú no verás caer la última gota 
que en la clepsidra tiembla. 

Dormirás muchas horas todavía 
sobre la orilla vieja, 
y encontrarás una mañana pura 
amarrada tu barca a otra ribera.»

Del camino. XXI

Antonio Machado


Antonio Machado, frente al Ateneo, en la actual Plaza del Ayuntamiento

1º de Mayo de 1937

http://www.uv.es/