«—Si em permet, voldríem obsequiar-lo amb una imatge de la Mare de Déu de Czestochowa, coneguda com la Verge Negra. Crec recordar que vostès també tenen una marededéu negra, ¿és així?
—La Moreneta, sí, però en realitat està una mica més amunt. La nostra té gepa —confessà Salcedo amb un cert rubor—. D’ací que es conega amb el nom de la Geperudeta.
—Que curiós! —se sorprengué Gierek».
L’any de l’embotit
Ferran Torrent
«—Si em permet, voldríem obsequiar-lo amb una imatge de la Mare de Déu de Czestochowa, coneguda com la Verge Negra. Crec recordar que vostès també tenen una marededéu negra, ¿és així?
—La Moreneta, sí, però en realitat està una mica més amunt. La nostra té gepa —confessà Salcedo amb un cert rubor—. D’ací que es conega amb el nom de la Geperudeta.
—Que curiós! —se sorprengué Gierek».
L’any de l’embotit
Ferran Torrent
«—Diga-li que la paella és el plat universal per excel·lència. Un bé de Déu —emfasitzà Cussó a Gierek, per tal que aquest encomanara l’entusiasme al president de les cooperatives.
—La paella és el plat per excel·lència de les famílies americanes —traduí Gierek a Gromulka.
—Amèrica és un gran país; nosaltres volem ser un gran país —contestà.
—¿Què diu? —preguntà Cussó.
—No dubta de la qualitat del producte, però potser serà massa car per a la nostra economia».
L'any de l'embotit
Ferran Torrent
La paella
