Per on s’han mogut los nostres coratges

«I dix u dels pròmens, ab veu entonada:
“Sapiau, mossényer, que antany, no ha molta,
en contra nosaltres, sens pus, fo donada
una... (com li diuen?) sentença malvada
(puix vostra bondat nos ou i ens escolta),
la qual fo d’inics i de molts ultratges
i en gran vituperi de tots i gran gangle,
car ella ens bandeja los nostres llenguatges;
per on s’han mogut los nostres coratges
a fer que, d’hui més, de nós ningú es jangle.»

La brama dels llauradors de l'horta de València (fragment). Segle XV

Jaume Gassull

Huerta de Valencia

Todocolección

Puix jo els viu tornar, vers ells jo m’atanse

«“Mossényer senyor, si no us ho parlàvem,
la vostra mercé tampoc no ho sabria;
mas, puix que voleu saber on anàvem
ni tota la cosa de què raonàvem,
sens vot d’aquests altres jo no us ho diria.”
I així entre ells parlant, de mi allunyant-se,
crec jo que pensaven si dir-m’ho devien,
i a cap d’un poquet a mi acostant-se,
puix jo els viu tornar, vers ells jo m’atanse
per veure ço que ells a mi dir volien.»

La brama dels llauradors de l'horta de València (fragment). Segle XV

Jaume Gassull

Paisaje de la huerta de Valencia

Todocolección

Car no sens gran causa veig jo volotades

«“Oïu-me, si us plau, vosaltres sus ara,
puix só arribat ací de ventura:
quin és lo perquè que ab tanta gatzara
anau remorats, i ab tal gara-gara
que el cor de qui us ou meteu en pressura?
Ha-us algú fet sobres molt demasiades?
o han-vos llevat de l’aigua la tanda?
o anau a trencar assuts o parades?,
car no sens gran causa veig jo volotades
a totes les gents, deçà d’esta banda.”»

La brama dels llauradors de l'horta de València (fragment)

Jaume Gassull

Barraca en la huerta de Valencia

Todocolección

I ab l’arc en la mà, cuití tost defora

«I ab l’arc en la mà, cuití tost defora,
un pas davant altre, mostrant passejar-me,
per veure i sentir la tal via-fora;
i sens molt trigar, tant sobtí aquella hora
vers ells caminant, que vaig atansar-me.
"Mossényer, la vostra —los uns me digueren—,
i Déu vos mantinga i us llargue la vida",
e jo, "Déu vos ait" dient-los, d’on eren
tantost responguí, i ells respongueren:
"Mossényer, d’a cens d’aquesta partida."»

La brama dels llauradors de l'horta de València (fragment)

Jaume Gassull

Barraca en la huerta de Valencia

Todocolección

Llançant les paraules a lliures i arroves

«I estant en est dubte, quan més s’acostaven,
ixquí en la finestra del meu escriptori
i viu pel barranc avall devallaven
d’armats tals esquadres que cert me semblaven
algun gran roïdo o gran rebombori,
llançant les paraules a lliures i arroves,
que em sembla tenien entre ells molt gran cisma,
que els uns ab los altres fent contres i proves
ab molt gran desodi venien a noves,
que em par que en l’alfòndec oís la morisma.»

La brama dels llauradors de l'horta de València (fragment)

Jaume Gassull

Barraca en la huerta de Valencia

Todocolección

Sumava lo temps per anys i jornades

«Estant de repòs, vetlava ma pensa,
portant-me record de coses passades;
dels mals i dels béns que amor me dispensa
ab goig i tristor fent jo recompensa,
sumava lo temps per anys i jornades
quan, sentint remor les mies orelles,
dubtava si era cantar de cigales
o so de sancerros, tifells o esquelles,
o veu de persones, o eixam d’abelles,
o passa de grues, o corbs, o cucales.»

La brama dels llauradors de l'horta de València (fragment)

Jaume Gassull

En la huerta de Valencia

Todocolección